Matthew 8:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Masu kiwon aladun suka ruga, suka je cikin gari suka ba da labarin dukan wannan, haɗe da abin da ya faru da mutanen nan masu aljanu.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
مَكِيَايَنْ أَلَدُنْ كُوَ سُكَ غُدُ دَ سُكَ شِغَ غَرِ سَيْ سُكَ بَادَ لَابَرِنْ أَبِنْدَ يَڢَرُ دَ مَاسُ أَلْجَنُنْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Masu kiwon aladen suka gudu, suka shiga gari, suka yi ta ba da labarin kome da kome, da kuma abin da ya auku ga masu aljannun.