Matthew 8:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai dukan garin suka fito don su taryi Yesu. Da suka kuwa gan shi, sai suka roƙe shi yă bar musu yanki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دُكْ مُتَنٜىٰنْ غَرِنْ سُكَ ڢِتُواْ دُواْمِنْ سُتَرْيِ عِيسَىٰ ؞ دَ سُكَ غَنْشِ، سَيْ سُكَ ضُواْڧٜىٰشِ يَبَرْ يَنْكِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ga duk jama'ar garin sun firfito su taryi Yesu. Da suka gan shi, sai suka roƙe shi ya bar musu ƙasarsu.