Matthew 8:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce, “Ubangiji, bawana yana kwance a gida shanyayye, yana kuma shan azaba ƙwarai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« عُبَنْ‌غِجِ ، مَيْيِ مِنِ حِدِمَ يَنَ ݣُونْثٜىٰ أَغِدَا، بَا يَ عِيَ مُواْڟِ مَا، يَنَ شَنْ وَهَلَ سُواْسَيْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya ce, “Ya Ubangiji, yarona na kwance a gida, ya zama shanyayye, yana shan azaba ƙwarai.”