Matthew 9:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yayinda Yesu yake cin abinci a gidan Mattiyu, masu karɓar haraji da yawa da kuma masu zunubi suka zo suka kuwa ci tare da shi da kuma almajiransa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ بَايَ دَ عِيسَىٰ يَنَ ثِنْ عَبِنْثِ أَغِدَنْ مَتِيُ، سَيْ مَاسُ كَرْٻَرْ هَرَاجِ دَ مَاسُ ذُنُوبِ دَيَوَ سُكَذُواْ سُكَ ذَوْنَ تَرٜىٰ دَشِ دَ أَلْمَجِرَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da kuwa Yesu yake cin abinci a gida, sai ga masu karɓar haraji da masu zunubi da yawa sun zo, sun zauna tare da shi da almajiransa.