Matthew 9:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A daidai wannan lokaci sai ga wata mace wadda ta yi shekaru goma sha biyu tana zub da jini ta raɓo ta bayansa ta taɓa gefen rigarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْغَا وَتَ مَثٜىٰ وَدَّ تَيِ شٜىٰكَرَا غُواْمَشَا بِيُ تَنَ ڢَامَ دَ ثِيوُانْ ظُبَرْدَ جِنِ، تَذُواْ تَبَايَنْسَ تَتَٻَ بَاكِنْ رِغَرْسَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga kuma wata mace wadda ta shekara goma sha biyu tana zub da jini, ta raɓo ta bayansa, ta taɓa gezar mayafinsa,