Matthew 9:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai ya ce, “Ku ba da wuri. Ai, yarinyar ba tă mutu ba, tana barci ne.” Amma suka yi masa dariya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَثٜىٰ «كُتَاشِ دَغَ نَنْ! يَارِنْيَرْ بَتَمُتُبَ، تَنَ بَرْثِ نٜىٰ كَوَيْ؞» سَيْ سُكَيِ مَسَ دَارِيَارْ رٜىٰنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai ya ce, “Ku ba da wuri, ai, yarinyar ba matacciya take ba, barci take yi.” Sai suka yi masa dariyar raini.