Matthew 9:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da ya shiga cikin gida, sai makafin nan suka zo wurinsa, ya kuma tambaye su, “Kun gaskata cewa ina iya yin wannan?” Suka amsa suka ce, “I, Ubangiji.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ عِيسَىٰ يَشِغَ وَنِ غِدَا سَيْ مَكَاڢِنْ سُكَذُواْ وُرِنْسَ، يَثٜىٰمُسُ «كُنْ بَادَ غَسْكِيَ ذَنْعِيَ وَرْكَرْ دَكُو؟» سُكَثٜىٰ مَسَ «عِ، عُبَنْ‌غِجِ ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ya shiga wani gida sai makafin suka zo gare shi. Yesu ya ce musu, “Kun gaskata ina da ikon yin haka?” Sai suka ce masa, “I, ya Ubangiji!”