Matthew 9:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai idanunsu suka buɗe. Yesu ya gargaɗe su sosai ya ce, “Ku lura kada wani yă san wani abu game da wannan.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عِدَنُونْسُ سُكَ بُوطٜىٰ؞ سَعَنً عِيسَىٰ يَجَا مُسُ كُنّٜىٰ سُواْسَيْ يَثٜىٰ «كَدَ كُڢَطَا وَكُواْوَ وَنَّنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai idanunsu suka buɗe. Amma Yesu ya kwaɓe su ƙwarai, ya ce, “Kada fa kowa ya ji labarin.”