Matthew 9:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sane da tunaninsu, Yesu ya ce, “Me ya sa kuke da mugun tunani a zuciyarku?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِيسَىٰ يَسَنْ أَبِنْدَ سُكٜىٰ تُنَانِ عَكَيْ، سَيْيَثٜىٰمُسُ «دُوانْمٜىٰ كُكٜىٰيِنْ مُوغُنْ تُنَانِ أَ ذُوثِيَارْكُ حَكَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yesu kuwa, da yake ya san tunaninsu, ya ce, “Don me kuke mugun tunani a zuciyarku?