Micah 1:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku aske kanku ƙwal don makoki, ku yi wa kanku ƙwalƙwal kamar ungulu. Gama za a ja ’ya’yan da kuke farin ciki a kai su bauta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كٜىٰ يَهُودَ، كِيِ أَسْكِ، كِيِ وَكَنْكِ ڨُولْڨُولْ، سَبُواْدَ مَكُواْكِنْ ڧَوْنَتَتُّنْ یَیَنْكِ؞ كِيِ وَكَنْكِ ڨُولْڨُولْ كَمَرْ كَنْ عُنْ‌غُلُ، غَمَا یَیَنْكِ سُنْ تَڢِے بَوْتَا أَوَتَ ڧَسَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku aske kanku saboda ƙaunatattun 'ya'yanku. Ku yi wa kanku ƙwaƙwal kamar ungulu, Gama 'ya'yanku za su tafi bautar talala.