Micah 1:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Saboda haka zan mai da Samariya tarin juji, wurin noman inabi. Zan zubar da duwatsunta a cikin kwari in kuma bar harsashin gininta a bayyane.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، «ذَنْ مَيْدَ سَمَرِيَ تُلِنْ بُواْلَ نَبَايَنْ غَرِ، تَذَمَ ڢِيلِ عِنْدَ عَكٜىٰ دَسَ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِے؞ ذَنْ وَاڟَرْدَ دُووَڟُنْ تُوشٜىٰنْتَ ثِكِنْ ݣُورِ، إِنْكُمَ تُواْنٜىٰ دُووَڟُنْ غِنِنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Domin haka zan mai da Samariya jujin kufai a karkara, Wurin dasa kurangar inabi. Zan zubar da duwatsunta a cikin kwari, In tone harsashin gininta.