Micah 2:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Taku ta ƙare, ku da kuke shirya makirci, ku da kuke ƙulle-ƙullen mugunta a kan gadonku! Da gari ya waye sai ku fita ku aikata mugunta domin ikon aikatawa yana hannunku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيْتُوانْ مَاسُ شِرْيَ مُغُنْتَا، مَاسُ ڧُلّٜىٰ ڧُلّٜىٰنْ مُغُنْتَا عَكَنْ غَدَجٜىٰنْسُ! دَ غَرِ يَوَايٜىٰ، سُكَنْ ڢِتَ سُأَيْكَتَ مُغُنْتَارْ، دُواْمِنْ إِيكُوانْ عَيْكَتَاوَا يَنَ حَنُّنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Taku ta ƙare, ku masu shirya mugunta, Masu tsara mugunta a gadajensu! Sa'ad da gari ya waye, sai su aikata ta, Domin ikon aikatawa yana hannunsu.