Micah 2:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wanda ya fasa ƙofa ya buɗe, shi zai haura yă yi musu jagora, za su fashe bangon su fita. Sarkinsu zai wuce gabansu, Ubangiji kuma zai kasance a gaba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِ وَنْدَ ذَيْ هُودَ كَتَنْ‌غَ، ذَيْ يِمُسُ جَغُواْرَ سُٻَرْكٜىٰ تَوُرِنْ، يَذَمَ مُسُ ڧُواْڢَ سُڢِتَ؞ سَرْكِنْسُ ذَيْ شَا غَبَنْسُ، يَهْوٜىٰهْ دَ كَنْسَ ذَيْ جَغُواْرَنْثٜىٰسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Wanda zai huda garu, shi zai yi musu jagora, Za su fita ƙofar, su wuce, su fice ta cikinta. Sarkinsu zai wuce gabansu, Ubangiji kuma yana kan gaba.”