Micah 3:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sa’an nan na ce, “Ku kasa kunne, ku shugabannin Yaƙub, ku masu mulkin gidan Isra’ila. Ya kamata ku san shari’a,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كُكَسَ كُنّٜىٰ، يَا كُو شُوغَبَنِّنْ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ، كُو مَاسُ مُلْكٍ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ! أَشٜىٰ، بَيْ كَمَاتَ كُسَنْ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ بَ؟
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ni kuwa na ce, “Ku ji, ya ku shugabannin mutanen Yakubu, Da ku sarakunan Isra'ila. Ya kamata ku san shari'a.