Micah 3:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Don haka, saboda ku, za a nome Sihiyona kamar gona, Urushalima kuma ta zama tarin juji, tudun haikali kuwa zai zama kurmin ฦ™ayayyuwa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽูƒููˆุŒ ุฐูŽุงุนูŽ ู†ููˆุงู’ู…ูœู‰ูฐ ุณูู‡ููŠููˆุงู’ู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ุบููˆุงู’ู†ูŽุŒ ุนูุฑููˆุดูŽู„ููŠู…ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุฐูŽู…ูŽ ุชูู„ูู†ู’ ูƒูฺขูŽูŠู’ุŒ ุชูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูู†ู’ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุฐูŽูŠู’ ุฐูŽู…ูŽ ูƒูุฑู’ู…ูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Saboda ku kuwa za a nome Sihiyona kamar gona, Urushalima kuwa za ta zama tsibin kufai, Dutse inda Haikali yake zai zama kurmi.