Micah 3:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga abin da Ubangiji ya faɗa, “Game da annabawa masu ɓad da mutanena, in wani ya ciyar da su, sai su ce akwai ‘salama’ amma in bai ciyar da su ba, a shirye suke su kai masa hari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا غَمٜىٰدَ أَنَّبَاوَنْ دَ سُكَسَا مُتَنٜىٰنَ سُكَ كَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَ، مَاسُ تَادَ مُرْيَ سُنَ ثٜىٰوَ «سَلَمَ» سَعَدَّ عَكَبَاسُ عَبِنْثِ؞ عَمَّا سُنَ ثٜىٰوَ «يَاڧِ» غَ وَنْدَ بَيْ بَاسُ كُواْمٜىٰبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga abin da Ubangiji ya ce a kan annabawan da suka bi da mutanensa a karkace, Waɗanda suke cewa, “Salama,” sa'ad da suke da abinci, Amma sukan kai yaƙin shahada Ga wanda bai ba su abin sawa a baka ba.