Micah 4:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Don me yanzu kike kuka da ƙarfi, ba ki da sarki ne? Masu shawararki sun hallaka ne, da zafi ya cika ki kamar mace mai naƙuda?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ، مٜىٰيَسَا كِكٜىٰ كُوكَا دَ ڧَرْڢِے؟ بَابُ سَرْكِے عَثِكِنْكِ نٜىٰ؟ مَيْ بَاكِ شَوَرَا يَمُتُ نٜىٰ؟ دَلِيلِ كٜىٰنَنْ دَ يَسَا عَذَابَ تَڢَاطُواْ مِكِ كَمَرْ مَثٜىٰ مَيْ جِ دَ ذَاڢِنْ حَيْڢُوَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu, me ya sa kike kuka da ƙarfi? Ba sarki a cikinki ne? Mashawarcinki ya hallaka ne, Da azaba ta auka miki kamar ta mace mai naƙuda?