Micah 5:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
โ€œA wannan rana,โ€ in ji Ubangiji โ€œZan hallaka dawakanku daga cikinku, in kuma rurrushe kekunan yaฦ™inku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ยซุงู•ูู†ู’ุฌูู†ู ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุงู”ูŽ ุฑูŽุงู†ูŽุฑู’ ู†ูŽู†ู’ุŒ ุฐูŽู†ู’ ูƒูŽูˆูŽุฑู’ุฏูŽ ุฏูŽูˆูŽูƒูู†ู’ูƒูุŒ ุงู•ูู†ู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽุฑู’ ุฏูŽ ูƒูœู‰ูฐูƒูู†ูŽู†ู’ ุฏููˆุงู’ูƒูู†ู’ูƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
โ€œA wannan rana, ni Ubangiji na ce, Zan kashe dawakanku, in hallaka karusanku.