Micah 5:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka za a yashe Isra’ila har sai wadda take naƙuda ta haihu sauran ’yan’uwansa kuma sun dawo su haɗu da Isra’ilawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ يَاشٜىٰ مُتَنٜىٰنْسَ، حَرْ سَيْ عِتَ وَدَّ تَكٜىٰ جِنْ ذَاڢِنْ حَيْڢُوَ تَحَيْڢُ؞ سَعَنً نٜىٰ سَوْرَنْ یَنْعُوَنْسَ ذَاسُ كُواْمَ وُرِنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin haka zai yashe su, Sai lokacin da wadda take naƙuda ta haihu. Sa'an nan sauran 'yan'uwansa Za su komo wurin mutanen Isra'ila.