Micah 6:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ku ci amma ba za ku ƙoshi ba, cikinku zai zama babu kome Za ku tattara amma ba za ku yi ajiyar kome ba, gama abin da kuka yi ajiya zan ba wa takobi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُثِ، عَمَّا بَذَاكُ ڧُواْشِبَ، ثِكِنْكُ دَيْ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ دَ ذَاڢِنْ يُنْوَ؞ ذَاكُ تَارَ، عَمَّا بَذَاكُ أَجِيٜىٰ كُواْمٜىٰبَ، طَنْ أَبِنْدَ كُكَ أَجِيٜىٰ كُمَ، عَثِكِنْ يَاڧِ ذَنْ لَلَتَرْ دَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ka ci, amma ba za ku ƙoshi ba, Yunwa za ta kasance a cikinku, Za ku tanada, amma ba zai tanadu ba, Abin da kuma kuka tanada zan bai wa takobi.