Micah 6:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku saurara, ya ku duwatsu game da tuhumar da Ubangiji yake muku, ku ji, ku daɗaɗɗun tushin duniya. Gama Ubangiji yana da ƙara a kan mutanensa; yana tuhumar Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كُو مَنْيَنْ تُدَّيْ، كُجِ إِرِنْ ڧَارَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰيِ، يَا كُو تُوشٜىٰنْ دُونِيَا، كُسَوْرَرَ! غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَنَدَ ڧَارَ عَكَنْ مُتَنٜىٰنْسَ، يَنَ زَرْغِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku duwatsu da madawwaman tussan duniya, Ku ji tuhumar da Ubangiji yake yi muku. Gama Ubangiji, yana da magana gāba da mutanensa, Zai tuhumi Isra'ila.