Micah 6:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na fito da ku daga ƙasar Masar na kuma ’yantar da ku daga ƙasar bauta. Na aika da Musa yă jagorance ku, haka ma Haruna da Miriyam.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَنِينٜىٰ نَا ڢِتَرْدَكُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ بَ؟ بَنِينٜىٰ نَا ڢَنْشٜىٰكُ دَغَ غِدَنْ بَوْتَبَ؟ بَنِينٜىٰ نَا عَيْكِ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ دَ مَرْيَمُ سُجَغُواْرَنْثٜىٰكُبَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama na fito da ku daga ƙasar Masar, Na fanshe ku daga gidan bauta. Na aika muku da Musa, da Haruna, da Maryamu.