Micah 7:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan maƙiyina zai gani yă kuma sha kunya, shi da yake ce da ni “Ina Ubangiji Allahnka?” Zai gani, yă kuma ji kunya. Ko yanzu ma za a tattake shi kamar taɓo a tituna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً أَبُواْكَنْ غَابَنَ ذَاسُ غَنِ، كُنْيَا ذَاتَ رُڢٜىٰ وَطَنْدَ سُكَثٜىٰ مِنِ، «إِنَا يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ؟» عِدَنُونَ ذَاسُغَ ڢَاطُوَرْسُ، يَنْذُ ذَاعَ تَتَّاكٜىٰسُ كَمَرْ لَاكَ عَتِيتُنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan maƙiyina wanda suke ce mini, “Ina Ubangiji Allahnka?” Zai gani, ya kuma ji kunya. Idanuna za su gan shi lokacin da aka tattake shi Kamar taɓo a titi.