Micah 7:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Al’ummai za su gani su kuma ji kunya, za a kuma ƙwace musu dukan ikonsu. Za su kama bakinsu kunnuwansu kuma za su zama kurame.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَلْعُمَّيْ ذَاسُ غَنِ ذَاسُ كُمَ شَا كُنْيَا عَكَنْ دُكَنْ إِيكُوانْسُ؞ ذَاسُ سَا حَنُّ عَبَاكِ، كُنُّوَنْسُ ذَاسُ تُواْشٜىٰ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Al'umman duniya za su gani, Su kuwa ji kunyar ƙarfinsu duka. Za su sa hannuwansu a baka, Kunnuwansu za su kurmance.