Micah 7:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za su lashi ƙura kamar maciji, kamar dabbobi masu rarrafe a ƙasa. Za su fito daga maɓuyarsu da rawan jiki, za su juya cikin tsoro ga Ubangiji Allahnmu su kuma ji tsoronku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاسُ لَشٜىٰ ڧُورَا كَمَرْ مَثِيجِ، كَمَرْ حَلِتُّو مَاسُ رَرَّڢٜىٰ؞ ذَاسُ ڢِتَ دَ ضَوَرْ جِكِے، دَغَ وُرَارٜىٰنْ ٻُيَنْسُ، ذَاسُ جُويُواْ وُرِينَ، نِے يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، سَبُواْدَ ڟُواْرُواْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su lashi ƙura kamar maciji da abubuwa masu rarrafe, Za su fito da rawar jiki daga wurin maɓuyarsu, Da tsoro za su juyo wurin Ubangiji Allahnmu, Za su ji tsoronka.