Micah 7:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wane ne Allah kamar ka, wanda yake yafe zunubi yă kuma gafarta laifofin mutanensa da suka ragu? Ba ka zama mai fushi har abada amma kana marmari ka nuna jinƙai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَابُوَنِ اللَّهْ كَمَرْكَ، يَا يَهْوٜىٰهْ! كَيْ اللَّهْ نٜىٰ مَيْ يَاڢٜىٰ لَيْڢِے، مَيْ كَوَرْدَ ذُنُوبِ نَضَغُواْوَرْ جَمَعَرْكَ تَغَادُواْ؞ بَاكَ رِڧٜىٰ ڢُشِنْكَ حَرْ أَبَدَا، غَمَا كَنَ جِنْ دَاطِے كَنُونَ ڧَوْنَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Akwai wani Allah kamarka, mai yafe mugunta, Mai kawar da laifin ringin gādonsa? Ba ya riƙon fushi har abada, gama shi mai alheri ne.