Micah 7:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ka sāke jin tausayinmu; za ka tattake zunubanmu a ƙarƙashin sawunka ka kuma tura dukan kurakuranmu zuwa cikin zurfafan teku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكَ سَاكٜىٰ جُويُواْوَ كَيِ مَنَ جِنْڧَيْ ذَاكَ تَتَّاكَ لَيْڢُواْڢِنْمُ ڧَرْڧَشِنْ ڧَڢَاڢُنْكَ؞ ذَاكَ جٜىٰڢَرْ دَ دُكَنْ ذُنُبَنْمُ عَثِكِنْ ظُرْڢَڢَّنْ تٜىٰكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zai sāke jin juyayinmu, Ya tattake muguntarmu a ƙarƙashin ƙafafunsa. Za ka jefar da zunubanmu a cikin zurfin teku.