Micah 7:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan hannuwansu sun gwaninta wajen yin mugunta; shugabanni suna nema a ba su kyautai, alƙalai suna nema a ba su cin hanci, masu iko suna faɗar son zuciyarsu, duk suna ƙulla makirci tare.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَنُّوَنْسُ ڠُونِنْ عَيْكَتَ مُغُنْتَا نٜىٰ، سَرْكِے دَ أَلْڧَلِ دُكْ سُنَ نٜىٰمَنْ ثِنْ حَنْثِ، بَبَّنْ مُتُمْ يَنَ سَا عَيِ أَبِنْدَ ذُوثِيَارْسَ تَكٜىٰسُواْ؞ تَهَكَ سُنَ جُجُّويٜىٰ غَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sun himmantu su aikata abin da yake mugu da hannuwansu. Sarki da alƙali suna nema a ba su hanci, Babban mutum kuma yana faɗar son zuciyarsa, Da haka sukan karkatar da zance.