Micah 7:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mafi kyau a cikinsu yana kama da ƙaya, mafi gaskiyarsu ya fi shingen ƙaya muni. Ranar da Allah zai ziyarce ku ta zo, ranar da masu gadinku za su hura ƙaho. Yanzu ne lokacin ruɗewarku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتُمْ مَڢِے كِرْكِ عَثِكِنْسُ كَمَرْ إِتَاثٜىٰ مَرَرْ یَیَ نٜىٰ؞ مَڢِے غَسْكِيَ عَثِكِنْسُ كُمَ كَمَرْ إِتَاثٜىٰنْ لٜىٰمُوانْ ڟُنْڟُ مَرَرْ یَیَنٜىٰ سَيْ ڧَيَ؞ رَانَرْ حُكُنْثِنْسُ تَذُواْ، رَانَرْ دَ عَكَ ڢَطَا مُسُ تَبَاكِنْ أَنَّبَاوَا مَاسُ غَادِنْسُ، يَنْذُ كُواْوَ يَضِكِثِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutumin kirkinsu kamar ƙaya yake, Mai gaskiyarsu kuwa kamar shingen ƙaya yake. Ranar da kuka sa mai tsaro, A ran nan za a aukar muku da hukunci. Yanzu ruɗewarku ta zo,