Micah 7:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Domin na yi masa zunubi, zan fuskanci fushin Ubangiji, har sai ya dubi batuna ya kuma tabbatar da ’yancina. Zai kawo ni zuwa wurin haske; zan ga adalcinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ جِمْرٜىٰ دَ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ غَمَا نَا يِمَسَ ذُنُوبِ؞ عَمَّا عَڧَرْشٜىٰ ذَيْ ڟَيَ مِنِ، يَدَيْدَيْتَ مُغُنْتَارْ دَ عَكَيِ مِنِ؞ ذَيْ كَٰوُاْ نِے ثِكِنْ حَصْكٜىٰ، ذَيْ نُونَ أَ ڢِيلِ بَ نِے دَ لَيْڢِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan ɗauka fushin Ubangiji ne, Gama na yi masa zunubi, Sai lokacin da ya ji da'awata, Har ya yanke mini shari'a. Zai kawo ni zuwa wurin haske, Zan kuwa ga cetonsa.