Nahum 2:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mai hari yana matsowa a kanki, Ninebe. Ki tsare mafaka, ki yi gadin hanya ki sha ɗamara ki tattaro dukan ƙarfinki!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ رُشٜىٰوَ يَتَاسُواْ مِكِ، يَا نِنٜىٰبَ، يَكَكَّڢَ سُواْجُواْجِ عَكَنْ كَتَنْ‌غَرْ بِرْنِ؞ عَيِ غَادِنْ وُرَارٜىٰنْ ٻُيَ مَاسُ كَتَنْ‌غَ، يِ طَمَرَ سُواْسَيْ، كِتَتَّارَ سُواْجُواْجِنْكِ دُكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wanda yake farfashewa ya auko maka, Sai ka sa mutane a kagara, a yi tsaron hanya, Ka yi ɗamara, ka tattaro ƙarfinka duka.