Nahum 2:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta zama wofi, an washe ta, an tuɓe ta! Zukata sun narke, gwiwoyi suna kaɗuwa, jikuna suna rawa, fuskoki duk sun kwantsare!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِنٜىٰبَ تَلَلَثٜىٰ، تَهَلَّكَ، تَذَمَ كُڢَيْ! ظُكَاتَنْ مُتَنٜىٰنْتَ سُنْ نَرْكٜىٰ، ڠُوِوُاْيِنْسُ سُنَ كَطَوَ، ݣُونْݣُوسُوانْسُ كُمَ سُنَ ثِيوُاْ ڢُسْكُواْكِنْسُ دُكَ سُنْ بُوشٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Nineba ta halaka! ta lalace, ta zama kufai! Zukata sun narke, gwiwoyi suna kaɗuwa! Kwankwaso yana ciwo, Fuskoki duka sun kwantsare!