Nahum 2:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina kogon zakokin nan yake yanzu, inda suka ciyar da ’ya’yansu, inda zaki da zakanya sukan shiga, da ’ya’yansu, ba mai damunsu

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مٜىٰيَڢَرُ دَ بِرْنِنَّنْ نِنٜىٰبَ وَدَّ دَا كَمَرْ كُواْغُوانْ ذَاكِ تَكٜىٰ؟ كُواْغُواْنَّنْ دَ عَكٜىٰ ثِيَرْدَ یَیَنْ ذَاكِ، عِنْدَ ذَاكِ دَ ظَكَنْيَ سُكَنْيِ يَٰوُاْ، تَرٜىٰدَ یَیَنْ ذَاكِ بَابُ ڟُواْرُواْ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina kogon nan na zakoki, Inda aka ciyar da 'ya'yan zaki, Inda zaki da zakanya da kwiyakwiyansu sukan tafi, Su tsere daga fitina?