Nahum 2:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kekunan yaƙi sun zabura a tituna, suna kai da kawowa a dandali. Suna walƙiya kamar tocila suna sheƙawa a guje kamar walƙiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَوَكِ مَاسُ كٜىٰكُنَنْ يَاڧِ سُنَ غُدُنْ هَوْكَ عَكَنْ تِيتُنَ؞ سُنَ ذَاڢِنْ غُدُنْ كَيْ دَ كَٰوُاْوَ عَثِكِنْ ڢِيلَيٜىٰ نَثِكِنْ غَرِ؞ ٻُلُّواْوَرْسُ كَمَرْ حَصْكٜىٰنْ ڢِتِلَ نٜىٰ، سُنَ وُثٜىٰوَ كَمَرْ وَلْڧِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Karusai sun zabura a tituna a haukace. Suna kai da kawowa a dandali, Suna walwal kamar jiniya, Suna sheƙawa a guje kamar walƙiya.