Nahum 2:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ninebe ta tattara rundunarta, duk da haka sun yi ta tuntuɓe a kan hanyarsu. Sun ruga zuwa katangan birnin, sun sanya garkuwar kāriya a inda ya kamata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِنْ نِنٜىٰبَ يَكِرَا مَنْيَنْ سُواْجُواْجِنْسَ، سُنَ تَتُنْتُٻٜىٰ ثِكِنْ ذُوَانْسُ؞ سُنَيِنْ سَوْرِ ذُوَا وَجٜىٰنْ كَتَنْ‌غَرْ بِرْنِنْ، سُنْ كَكَّڢَ أَبُبُوَنْ دَ ذَاسُ ڟَرٜىٰ كَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai aka kira shugabanni, Suka zo a guje suna tuntuɓe, Suka gaggauta zuwa garu, Suka kafa kagara.