Nahum 2:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ninebe tana kama da tafki, wanda ruwanta yana yoyo. Suna kuka suna cewa, “Ku tsaya! Ku tsaya,” amma ba wanda ya waiga.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ ضُوَنْدَ يَٻَرْكٜىٰ دَغَ دَمْ، مُتَنٜىٰنْ نِنٜىٰبَ سُنَ غُدُ دَغَ ثِكِنْتَ؞ أَنَ تَثٜىٰوَ «ڟَيَ! ڟَيَ!» عَمَّا بَاوَنْدَ يَجُويَ بَايَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Nineba tana kama da tafki wanda ruwansa yake zurarewa, Suna cewa, “Tsaya, tsaya,” Amma ba wanda ya waiga.