Nahum 3:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan kagarunki suna kama da itatuwan ɓaure da ’ya’yansu da suka nuna. Da an girgiza, sai ɓaure su zuba a bakin mai sha.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وُرَرٜىٰنْ كَتَنْ‌غَرْكِ بَاسُ دَ ڧَرْڢِے، ذَاعَ ثِنْيٜىٰسُ كَمَرْ یَیَنْ إِتَاثٜىٰنْ ٻَوْرٜىٰ وَطَنْدَ سُكَ نُونَ؞ سَعَدَّ عَكَ غِرْغِظَ إِتَاثٜىٰنْ، سَيْ یَیَنْ سُڢَاطُواْ عَبَاكِنْ مَيْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan kagaranki suna kama da itatuwan ɓaure, Waɗanda 'ya'yansu suka harba. Da an girgiza sai su faɗo a bakin mai sha.