Nahum 3:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dubi mayaƙanki, duk mata ne! Ƙofofin ƙasarki a buɗe suke ga abokan gābanki, wuta ta cinye madogaransu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُوبِے سُواْجُواْجِنْكِ، كَمَرْ مَاتَا نٜىٰ عَثِكِنْ ڟَكِيَرْكِ؞ ڧُواْڢُواْڢِنْ ڧَسَرْكِے عَبُوطٜىٰ سُكٜىٰ غَ أَبُواْكَنْ غَابَنْكِ؞ وُتَا تَثِنْيٜىٰ سَنْدُنَنْ ڧُلّٜىٰ ڧُواْڢَرْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sojojinki kamar mata suke a tsakiyarki! An buɗe wa maƙiyanki ƙofofin ƙasarki. Wuta za ta cinye madogaran ƙofofinki.