Nahum 3:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kin fi Tebes ne da take a bakin Nilu, da ruwa yake kewaye da ita? Rafi shi ne kāriyarta, ruwanta kuma katanga.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«نِنٜىٰبَ، كٜىٰ كِنْڢِے بِرْنِنْ تٜىٰبٜىٰسْ، وَدَّ تَكٜىٰ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ نِلُ نٜىٰ؟ عِتَمَا ضُوَنٜىٰ يَكٜىٰوَيٜىٰتَ، تٜىٰكُنٜىٰ وُرِنْ ٻُيَنْتَ، ضُوَنٜىٰ كَتَنْ‌غَرْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kin fi No ne? Wadda take a bakin Nilu, Wadda ruwa ya kewaye ta? Teku ce kagararta. Ruwa ne kuma garunta.