Nehemiah 1:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Hanani, ɗaya daga cikin ’yan’uwana, ya zo daga Yahuda tare da waɗansu mutane. Na kuwa tambaye shi game da raguwar Yahudawan da suka tsira daga kwasan zuwa zaman bauta, da kuma game da Urushalima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً سَيْ هَنَنِ، طَيَ دَغَ ثِكِنْ یَنْعُوَنَ، يَذُواْ دَغَ يَهُودَ تَرٜىٰدَ وَطَنْسُ مُتَنٜىٰ؞ سَيْ نَتَمْبَيٜىٰسُ غَمٜىٰدَ يَهُودَاوَا، وَتُواْ ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰنْمُ دَ سُكَ ڟِيرَا دَغَ بَوْتَادَ كُمَ غَمٜىٰدَ عُرُوشَلِيمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai Hanani, ɗaya daga cikin 'yan'uwana, ya zo tare da waɗansu mutanen Yahuza. Na kuwa tambaye shi labarin Yahudawan da suka tsira, suka koma daga zaman talala, da labarin Urushalima.