Nehemiah 1:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da na ji waɗannan abubuwa, sai na zauna na yi kuka. Na yi kwanaki ina makoki da azumi, na kuma yi addu’a a gaban Allah na sama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ نَجِ وَنَّنْ لَابَرِ، نَذَوْنَ نَيِ كُوكَا؞ نَيِ ݣُونَكِے دَيَوَ إِنَ بَڧِنْ ثِكِ، إِنَ أَظُمِ دَ أَدُّعَ أَغَبَنْ اللَّهْ نَ سَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da na ji wannan labari, sai na zauna, na yi kuka. Na yi kwanaki ina baƙin ciki, na yi ta azumi da addu'a a gaban Allah na Sama.