Nehemiah 1:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka tuna da umarnan da ka ba wa bawanka Musa, kana cewa, ‘In kun yi rashin aminci, zan warwatsar da ku a cikin al’ummai,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَرِ كَتُنَ دَ مَغَنَرْدَ كَڢَطَا وَ مُوسَٰى بَاوَنْكَ ثٜىٰوَ عِدَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَيِ رَشِنْ أَمِنْثِ غَرٜىٰكَ، ذَاكَ وَاڟَرْ دَسُو ثِكِنْ ڧَبِيلُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka tuna da maganar da ka umarci bawanka Musa cewa, ‘Idan kun yi rashin aminci, zan warwatsa ku cikin al'ummai.