Nehemiah 10:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Waษ—anda suka buga hatimin su ne, Nehemiya ษ—an Hakaliya, wanda yake gwamna. Zedekiya
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽุง ุณููˆู†ูŽูŠูœู‰ูฐู†ู’ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุณููƒูŽุณูŽุง ุญูŽู†ู‘ู ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู’ุฏูŽุฑู’ ุงู”ูŽู„ู’ฺงูŽูˆูŽุฑูู†ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ุฑูฺขูœู‰ูฐ ุนูŽูƒูŽุณูŽุง ู‡ูŽุงุชูู…ู ุนูŽูƒูŽูŠู’ุž ู…ูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ูƒู ู†ูœู‰ูฐู‡ูœู‰ูฐู…ููŠูŽ ุทูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู„ููŠูŽุŒ ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ุตูŽุฏูฺงููŠูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Waษ—anda suka fara sa hannu a takardar alkawarin, su ne mai mulki, wato Nehemiya ษ—an Hakaliya, da Zadakiya,