Nehemiah 10:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Shugabannin mutane su ne, Farosh, da Fahat-Mowab, da Elam, da Zattu, da Bani,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
غَا سُونَيٜىٰنْ شُوغَبَنِّنْ مُتَنٜىٰنْ دَ سُكَسَا حَنُّ؞ ڢَرُواشْ دَ ڢَهَتْ مُواْوَبْ دَ عٜىٰلَمْ دَ ظَتُّ دَ بَنِ،
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
“Za mu kuma kawo hatsinmu na fari kullum, da sadakokinmu, da 'ya'yan itatuwanmu, da sabon ruwan inabi, da mai, a gaban firistoci, a shirayin Haikalin Allahnmu. “Za mu kuma ba Lawiyawa zakar amfanin gonakinmu, gama Lawiyawa ne suke tara zaka a garuruwanmu na karkara.