Nehemiah 10:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Sauran mutane, wato, firistoci, Lawiyawa, matsaran ƙofofi, mawaƙa, ma’aikatan haikali da dukan waɗanda suka ware kansu daga maƙwabta saboda Dokar Allah, tare da matansu da dukan ’ya’yansu maza da mata waɗanda za su iya fahimta,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَوْرَنْ مُتَنٜىٰنْ مَا سُكَ طَوْكِ وَنَّنْ أَلْڧَوَرِ؞ وَطَنَّنْ سُونٜىٰ ڢِرِسْتُواْثِے دَ لَوِيَاوَا دَ مَاسُ غَادِنْ ڧُواْڢُواْڢِنْ هَيْكَلِ دَ مَوَاڧَنْ دَ مَاسُ يِنْ حِدِمَ أَ هَيْكَلِ دَ كُمَ دُكْ وَطَنْدَ سُكَ وَارٜىٰ كَنْسُ دَغَ ڧَبِيلُنْ ڧَسَرْ دُواْمِنْ سُيِ بِيَيَّ غَ كُواْيَرْوَرْ اللَّهْ ؞ دُكَنْ وَطَنَّنْ تَرٜىٰدَ مَاتَنْسُ دَ یَیَنْسُ مَظَا دَ مَاتَا وَطَنْدَ سُكَ كَيْ شٜىٰكَرُنْ سَنِ دَ غَانٜىٰوَ سُكَ طَوْكِ وَنَّنْ أَلْڧَوَرِ؞