Nehemiah 10:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

dukan waɗannan yanzu suka sadu da manyan gari ’yan’uwansu, suka rantse, cewa la’ana ta same su idan ba su kiyaye Dokar Allah da aka bayar ta wurin Musa bawan Allah su kuma mai da hankali ga yin biyayya da dukan umarnai, ƙa’idodi da farillan Ubangiji shugabanmu ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ حَطَكَيْ دَ یَنْعُوَنْسُ دَ شُوغَبَنِّنْسُ سُكَيِ ضَنْڟُوَا ثٜىٰوَ بَرِ لَعَنَ تَسَامٜىٰسُ عِدَنْ بَسُيِ بِيَيَّ غَ كُواْيَرْوَرْ اللَّهْ ، وَدَّ عَكَ بَايَرْ تَبَاكِنْ مُوسَٰى بَاوَنْ اللَّهْ بَ؞ سُكَ ضَنْڟٜىٰ ذَاسُ كِيَايٜىٰ، سُكُمَ عَيْكَتَ دُكَنْ دُواْكُواْكِ دَ عُمَرْنَيْ دَ ڧَٰعِدُواْدِنْ يَهْوٜىٰهْ وَنْدَ شِينٜىٰ عُبَنْ‌غِجِنْسُ ؞ سُكَثٜىٰ،