Nehemiah 10:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Sa’ad da maƙwabta suka kawo kayayyaki ko hatsi don su sayar a ranar Asabbaci, ba za mu saya daga gare su a ranar Asabbaci ko a rana mai tsarki ba. Kowace shekarar Asabbaci ba za mu nome ƙasa ba kuma za mu yafe kowane irin bashi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عِدَنْ ڧَبِيلُنْ ڧَسَرْ سُنْ كَٰوُاْ كَايَنْ سَيَرْوَرْسُ كُواْ حَڟِنْسُ دُواْمِنْ سُسَيَرْ أَ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ كُواْ وَتَرَانَ مَيْ ڟَرْكِے نَهُوتُ، بَذَامُ سَيَ أَ حَنُّنْسُ أَ رَانَرْبَ؞ «عَكُواْوَثٜىٰ شٜىٰكَرَا تَبَݣَويْ بَذَامُيِ نُواْمَنْ غُواْنَكِنْمُبَ، كُمَ ذَامُ يَاڢٜىٰ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ بَاشِ؞