Nehemiah 10:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za mu tanada burodin da ake ajiye a kan tebur; za mu ba da hadayun hatsi da hadayun ƙonawa na kullum; za mu ba da hadayun Asabbatai, da na bukukkuwan Sabon Wata da na bukukkuwan da aka ƙayyade; za mu ba da hadayu masu tsarki; za mu ba da hadayun zunubi don a yi kafara domin Isra’ila; mu kuma ba da abubuwan da ake bukata dukan domin ayyukan gidan Allahnmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«وَنَّنْ أَظُرْڢَا كُوَ دُواْمِنْ غُرَاسَرْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ نٜىٰ دَ حَڟِنْ هَدَايَ تَكُواْوَثٜىٰ رَانَ دَ دَبُّواْبِنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا تَكُواْوَثٜىٰ رَانَ دَ هَدَايُ نَرَانَكُنْ هُوتُ تَمَكُواْ دَ بِكٍ سَابُوانْ وَتَ دَ بُكُكُوَنْ دَ عَكَ ڟَارَا، بَيٜىٰ بَيٜىٰ مَاسُ ڟَرْكِے دَ هَدَايُ نَطَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُبَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ كُمَ نَسَوْرَنْ عَيْكِنْ غِدَنْ اللَّهْ نْمُ؞