Nehemiah 10:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
“Kamar yadda yake a rubuce a cikin Doka, za mu kawo ɗan fari na ’ya’yanmu maza da na garken shanunmu, da na tumakinmu, da kuma na awakinmu a gidan Allahnmu, don firistocin da suke aikin a can.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
«ذَامُ كُمَ كَٰوُاْ یَیَنْ ڢَارِنْمُ مَظَا دَ نَدَبُّواْبِنْمُ دَ نَغَرْكٜىٰنْ شَانُو دَ تُمَكِ دَ أَوَكِنْمُ وُرِنْ ڢِرِسْتُواْثِے مَاسُ يِنْ حِدِمَ أَ غِدَنْ اللَّهْ نْمُ، كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ أَ كُواْيَرْوَرْ؞