Nehemiah 11:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

yayinda sauran mutane daga Yahuda da Benyamin suka zauna a Urushalima). Daga zuriyar Yahuda akwai, Atahiya ɗan Uzziya, ɗan Zakariya, ɗan Amariya, ɗan Shefatiya, ɗan Mahalalel, wani zuriyar Ferez;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا سُونَيٜىٰنْ شُوغَبَنِّ دَغَ ذُرِيَرْ يَهُودَ دَ بِلِيَامِنُ دَ سُكَ ذَوْنَ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ دَغَ ذُرِيَرْ يَهُودَ؞ أَتَيَ طَنْ عُزِّيَ جِيكَنْ زَكَرِيَّا دَغَ غِدَنْ أَمَرِيَ طَنْ شٜىٰڢَتِيَ طَنْ مَهَلَلٜىٰلْ دَغَ دَنْ‌غِنْ ڢٜىٰرٜىٰظْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗansu mutanen Yahuza da na Biliyaminu suka zauna a Urushalima. Daga cikin mutanen Yahuza akwai Ataya ɗan Azariya, wato jīkan Zakariya ɗan Amariya. Sauran kakanninsa su ne Shefatiya, da Mahalalel, zuriyar Feresa ɗan Yahuza.